1
02:11:06,220 --> 02:11:24,939
(الصفير)

2
02:11:35,740 --> 02:11:38,219
(الضوضاء الإلكترونية)

3
02:11:38,740 --> 02:11:40,259
(رجل) "كرونوس، عد إلى الحياة.

4
02:11:40,780 --> 02:11:43,739
لقد تم اختيارك لأداء
مهمة صعبة وخطيرة.

5
02:11:46,940 --> 02:11:49,099
السفينة تتجه
نحو كوكب الأرض،

6
02:11:49,620 --> 02:11:50,819
والثالث في النظام الشمسي.

7
02:11:51,340 --> 02:11:52,499
هذا هو هدفك.

8
02:11:53,020 --> 02:11:54,179
نحن مقتنعون

9
02:11:54,700 --> 02:11:56,459
أن الرجال الذين يسكنونها

10
02:11:56,980 --> 02:11:59,819
يبدأون في التوظيف
خطير ذكائه.

11
02:12:01,580 --> 02:12:03,899
إنهم يتلاعبون دون أن يسيطروا
القوى الجبارة

12
02:12:04,420 --> 02:12:07,459
التي يمكن أن تدمر كوكبك
وتنتج اضطرابات هائلة

13
02:12:07,980 --> 02:12:11,539
في جميع أنحاء المجرة.
يجب عليك منع ذلك.

14
02:12:12,060 --> 02:12:14,379
من ذاكرة السفينة
سوف تأخذ كل ما هو موجود

15
02:12:14,900 --> 02:12:15,859
عن الارضيين

16
02:12:16,380 --> 02:12:19,799
حتى تتمكن من التحدث
وتتصرف مثل واحد آخر.

17
02:12:20,020 --> 02:12:21,339
وسنعطيك شكله

18
02:12:21,860 --> 02:12:24,379
وسوف نقدم لك غير عادية
القوى التي سوف تجعلك

19
02:12:24,900 --> 02:12:25,819
رجل لا يقهر تقريبا.

20
02:12:26,340 --> 02:12:29,979
استخدمها باعتدال وفقط
عندما تحتاجهم حقًا.

21
02:12:30,500 --> 02:12:33,499
احرص على أن تكون نفسك الجديدة
لا تهيمن على نفسك الحقيقية.

22
02:12:34,020 --> 02:12:36,659
قد القوة
المجرات تكون معك."

23
02:12:39,420 --> 02:12:54,939
(الهمهمة الإلكترونية)

24
02:12:58,220 --> 02:12:59,339
("الرجل الأسرع من الصوت")

25
02:14:31,660 --> 02:14:33,939
(موسيقى الأكشن)

26
02:14:44,500 --> 02:14:47,179
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
لا يمكنهم الدخول في هذا الوقت

27
02:14:47,700 --> 02:14:48,419
أوه!

28
02:15:12,020 --> 02:15:15,539
(لقطة)

29
02:16:20,740 --> 02:16:22,299
(الصفير الإلكتروني)

30
02:17:37,380 --> 02:17:38,739
حراس...

31
02:17:43,580 --> 02:17:45,539
أيها الحراس، ماذا يحدث؟

32
02:17:48,420 --> 02:17:50,539
أي نوع من النكتة هذا؟

33
02:17:52,740 --> 02:17:53,899
ماذا يحدث؟

34
02:18:36,660 --> 02:18:42,219
مساعدة، لا!

35
02:18:52,260 --> 02:18:54,259
لدي لك بالفعل.

36
02:18:56,140 --> 02:18:59,259
أنت الآن لي يا أستاذ.

37
02:19:01,100 --> 02:19:04,819
(يضحك)

38
02:19:05,340 --> 02:19:06,899
<لون الخط ="

39
02:19:07,420 --> 02:19:09,179
أنت بين يدي.

40
02:19:11,740 --> 02:19:13,979
(موسيقى الأكشن)

41
02:19:41,060 --> 02:19:42,659
(لقطات)

42
02:21:06,260 --> 02:21:08,499
(رجل، تلفزيون)
"والآن آخر الأخبار.

43
02:21:09,040 --> 02:21:12,099
نحن نتواصل مع فرقنا
المثبتة في مركز الطاقة

44
02:21:12,640 --> 02:21:14,219
وأبحاث الفضاء".

45
02:21:14,740 --> 02:21:17,899
(رجل) "هذا فريد مورلان
من مركز الطاقة.

46
02:21:18,460 --> 02:21:19,179
ثمانية ضحايا

47
02:21:19,740 --> 02:21:21,139
الاختفاء
من البروفيسور مورغان،

48
02:21:21,660 --> 02:21:24,299
العالم المشهور،
وسرقة مبلغ كبير

49
02:21:24,860 --> 02:21:27,419
من المواد المشعة
يبدو أنه نتيجة الاعتداء

50
02:21:27,940 --> 02:21:29,699
ارتكبت الليلة الماضية في هذا المركز.

51
02:21:30,220 --> 02:21:31,379
لا يُعرف سوى القليل من المعلومات.

52
02:21:31,940 --> 02:21:33,859
رغم التحفظات
من السلطات،

53
02:21:34,400 --> 02:21:37,059
لقد حققنا
أحضر أمام كاميراتنا

54
02:21:37,620 --> 02:21:40,459
إلى العقيد جونسون المسؤول
من أمن المركز.

55
02:21:40,980 --> 02:21:43,779
العقيد، كيف تعتقد
ما الأحداث التي حدثت؟

56
02:21:44,300 --> 02:21:46,779
حسنًا، ما زال الوقت مبكرًا
لإعطاء إجابة قاطعة ،

57
02:21:47,300 --> 02:21:49,339
لكننا تمكنا من التحقق
أن المهاجمين

58
02:21:49,900 --> 02:21:51,979
لم يقتصر الأمر على أنهم يعرفون تمامًا
المرافق،

59
02:21:52,500 --> 02:21:53,579
ولكن أيضا الأمن.

60
02:21:54,100 --> 02:21:56,539
هل تعتقد أن أي شخص من
وقد تمكن المركز نفسه من تسهيل ذلك

61
02:21:57,060 --> 02:21:59,179
مثل هذه المعلومات؟
-حسنا، إنه سؤال حساس.

62
02:21:59,700 --> 02:22:00,619
ولكن أود أن أقول نعم.

63
02:22:01,180 --> 02:22:02,699
أنظمتنا
التنبيه والأمن

64
02:22:03,220 --> 02:22:05,779
تم تصميمها بواسطة
المركز الخاص ويمكنني أن أؤكد لكم

65
02:22:06,300 --> 02:22:07,059
فعالة.

66
02:22:07,620 --> 02:22:09,979
فقط من لديه علم
العميق منهم

67
02:22:10,500 --> 02:22:11,339
لقد تمكن من التفوق عليهم.

68
02:22:11,880 --> 02:22:15,259
(فريد) نعم. وهل لديك أي
فكرة عن مكان وجوده المحتمل

69
02:22:15,780 --> 02:22:18,819
من البروفيسور مورغان؟
- لا، في هذه اللحظة وعلى الرغم من ذلك

70
02:22:19,340 --> 02:22:21,139
من جهودنا،
ليس لدينا أخبار.

71
02:22:21,960 --> 02:22:24,419
هل يعلم المعلم
نظام الإنذار؟

72
02:22:24,940 --> 02:22:27,339
نعم، بالطبع، كان واحدًا
من العلماء الذين صمموها.

73
02:22:27,860 --> 02:22:29,139
هل المعلم لديه المعرفة

74
02:22:29,660 --> 02:22:31,539
من التحقيقات
من هذا المركز؟"

75
02:22:32,060 --> 02:22:34,299
كما ترى، أستاذ مورغان،

76
02:22:34,820 --> 02:22:36,499
لقد كان كل شيء
أعدت بعناية،

77
02:22:37,020 --> 02:22:38,939
حتى التلميح
من ذنبه.

78
02:22:39,540 --> 02:22:41,379
<لون الخط ="

79
02:22:43,180 --> 02:22:45,259
ألا تعلم؟

80
02:22:45,780 --> 02:22:47,379
(يضحك) ألا يمكنك التخمين؟

81
02:22:47,900 --> 02:22:49,859
(فريد) "من فضلك،
آنسة مورغان، هل تعرفين أي شيء؟

82
02:22:50,380 --> 02:22:53,019
عن اختفاء والده؟
ليس لدي ما أقوله.

83
02:22:53,540 --> 02:22:55,099
ما رأيك قد يكون حدث؟

84
02:22:55,660 --> 02:22:58,819
لا أعرف. ربما تم اختطافه،
على الرغم من أنني لا أعرف لماذا أو من قبل من.

85
02:22:59,340 --> 02:23:01,459
لا يمكن أن يكون
مخفيا بإرادته الحرة؟

86
02:23:01,980 --> 02:23:03,739
كان سيخبرني.
هل أنت متأكد؟

87
02:23:04,260 --> 02:23:05,659
بالكامل.
وبحسب أخبارنا،

88
02:23:06,180 --> 02:23:08,099
في الآونة الأخيرة
لقد تلقيت عروضا مغرية

89
02:23:08,620 --> 02:23:10,499
من الصناعة الخاصة
والحكومات الأخرى.

90
02:23:11,020 --> 02:23:13,539
أعرف ما تقصده،
لكن والدي رجل أمين

91
02:23:14,060 --> 02:23:16,219
وكل شيء في حياته يدل على ذلك.
لا أعرف إذا كان على قيد الحياة

92
02:23:16,740 --> 02:23:18,459
<لون الخط ="
لكنني لن أتوقف حتى أجده

93
02:23:19,020 --> 02:23:20,619
ومعرفة الحقيقة كاملة."
برافو.

94
02:23:21,140 --> 02:23:24,499
"أنا متأكد من أنه سيحصل عليه."
هنا مثال حقيقي

95
02:23:25,020 --> 02:23:26,139
من حب الابناء.

96
02:23:27,340 --> 02:23:28,979
ابنتي المسكينة...

97
02:23:30,180 --> 02:23:34,739
تهدئة، أستاذ، الخاص بك
سوف ترافقه الابنة المسكينة قريبًا.

98
02:23:36,180 --> 02:23:38,059
<لون الخط ="

99
02:23:38,600 --> 02:23:40,579
(فريد) "وهكذا أيها الأصدقاء،
نغلق هذا التقرير.

100
02:23:41,120 --> 02:23:44,059
فريد مورلان يقول وداعا لك
حتى اتصال جديد...".

101
02:24:03,380 --> 02:24:05,659
(الأصوات الإلكترونية)

102
02:24:06,180 --> 02:24:08,739
ربما قوة المجرات...

103
02:24:13,060 --> 02:24:14,459
كن معي

104
02:24:22,820 --> 02:24:24,899
(جينو بيجوري "الرجل الأسرع من الصوت")

105
02:25:06,180 --> 02:25:08,739
(لا يوجد صوت، الموسيقى مستمرة)

106
02:25:40,220 --> 02:25:41,779
(للموسيقى)

107
02:25:57,160 --> 02:25:59,539
دعونا نرى
نعم الآن نحن أكثر حظا.

108
02:26:00,100 --> 02:26:01,459
يفتقد،
هل يمكن التعاون...

109
02:26:02,000 --> 02:26:04,219
(تارتامودياندو)
...في حملتنا الوقائية

110
02:26:04,740 --> 02:26:06,259
من شارب الخمر ؟

111
02:26:06,780 --> 02:26:10,139
بمساهمتك يمكنك الحفظ
روح غارقة في الدوامة.

112
02:26:14,100 --> 02:26:15,979
لا شيء، لا يهم.

113
02:26:16,500 --> 02:26:19,099
هل تدركين يا سجق؟

114
02:26:19,620 --> 02:26:21,699
نائب يفسد المدينة.

115
02:26:24,980 --> 02:26:26,139
(بوركس)

116
02:26:34,580 --> 02:26:36,819
(موسيقى تشويق)

117
02:26:57,660 --> 02:26:59,779
(رجل)
هل أنت متأكد أنها هي؟

118
02:27:00,340 --> 02:27:01,779
(رجل) بالتأكيد،
هل تعتقد أنني غبي؟

119
02:27:02,300 --> 02:27:03,899
(صراخ العجلات)

120
02:27:08,980 --> 02:27:12,419
لا تفصل نفسك كثيرا.
لا تغفل عنها.

121
02:27:18,580 --> 02:27:21,179
دعونا نفعل ذلك الآن، مع حركة المرور هذه،
يمكن أن نخسره.

122
02:27:21,700 --> 02:27:23,139
لا، علينا أن ننتظر هذه اللحظة.

123
02:27:35,100 --> 02:27:37,379
(صراخ العجلات)

124
02:27:39,120 --> 02:27:40,379
ولكن أين بحق الجحيم هو ذاهب؟

125
02:27:40,940 --> 02:27:43,099
أقول لك أنهم قد أدركوا
ويحاول الهروب.

126
02:27:43,620 --> 02:27:45,299
(موسيقى الأكشن)

127
02:28:08,420 --> 02:28:09,939
(صراخ العجلات)

128
02:28:15,820 --> 02:28:18,819
كيفية الهروب,
لقد فقدنا السرعة!

129
02:28:20,940 --> 02:28:21,899
(لقطة)

130
02:28:35,700 --> 02:28:37,579
الفرامل، الفرامل!
-لا أستطيع!

131
02:28:46,020 --> 02:28:47,859
هل أنت بخير؟
ابتعد عني.

132
02:28:48,420 --> 02:28:50,179
لا تخافوا. لقد حدث كل شيء.

133
02:28:50,700 --> 02:28:52,139
سيارتي!

134
02:28:52,680 --> 02:28:54,619
وكان حظه أقل
ولكن لا يهم.

135
02:28:55,140 --> 02:28:56,539
<لون الخط ="
سوف يتركونها وكأنها جديدة.

136
02:28:57,060 --> 02:28:57,739
والآخرين؟

137
02:28:58,260 --> 02:29:01,499
لقد سقطوا من الهاوية.
لن يتم إنقاذ أحد.

138
02:29:02,040 --> 02:29:04,499
من الأفضل أن نذهب.
لقد بدأت تمطر.

139
02:29:10,780 --> 02:29:12,299
(بدء تشغيل المحرك)

140
02:29:17,340 --> 02:29:19,459
كيف أدركت
ماذا كانوا يطاردونها؟

141
02:29:20,020 --> 02:29:21,939
<لون الخط ="
أنهم كانوا مثيري الشغب في حالة سكر

142
02:29:22,480 --> 02:29:23,219
أو شيء من هذا القبيل،

143
02:29:23,740 --> 02:29:26,139
لكن عندما رأيت البندقية
لقد شعرت بالخوف حقًا.

144
02:29:26,680 --> 02:29:28,899
ما لم أكمله
أن نفهم جيدا

145
02:29:29,420 --> 02:29:31,579
هو كيف يمكن أن يتجنب
لا أبيسونادورا

146
02:29:32,100 --> 02:29:32,979
<لون الخط ="

147
02:29:33,520 --> 02:29:35,739
ولكني رأيت رجلا
باللون الأحمر الذي دفعها بعيدا.

148
02:29:36,260 --> 02:29:39,059
وكيف يمكنه أن يدير الأمر
هذا الجهاز بهذه السرعة؟

149
02:29:39,660 --> 02:29:42,699
لا أعرف. لقد التقطها للتو.
حتى أتمكن من المرور.

150
02:29:43,260 --> 02:29:45,739
المدحلة؟ ما الذي رفعه؟

151
02:29:46,260 --> 02:29:47,459
<لون الخط ="

152
02:29:47,980 --> 02:29:49,379
هل أنت بخير حقا؟

153
02:29:49,940 --> 02:29:52,739
نعم أنا أعلم
أن كل هذا سيبدو سخيفًا بالنسبة لك.

154
02:29:53,300 --> 02:29:56,419
وأنا الآن أيضاً،
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أتذكره.

155
02:29:56,960 --> 02:29:57,979
وكيف وصلت إلى هناك؟

156
02:29:58,500 --> 02:30:01,339
من الطريق السريع رأيت منحدرًا
<لون الخط ="

157
02:30:01,880 --> 02:30:04,179
ولماذا لم تبلغ الشرطة؟
لهذا السبب؟

158
02:30:04,740 --> 02:30:07,459
كنت آمنا ومع
ولم يكن لدى الآخرين ما يفعلونه.

159
02:30:08,020 --> 02:30:10,739
هل لديك ما تخفيه؟
حسنًا، لن أقول الكثير،

160
02:30:11,260 --> 02:30:12,499
لكن المحققين الخاصين

161
02:30:13,020 --> 02:30:14,379
<لون الخط ="
إلى الشرطة.

162
02:30:14,940 --> 02:30:17,979
ورغم كل شيء يجب أن نحذر.
تذكر أن سيارتي هناك.

163
02:30:18,500 --> 02:30:21,019
نعم، ربما هو للأفضل.

164
02:30:21,540 --> 02:30:22,659
خطرت لي فكرة.

165
02:30:23,180 --> 02:30:25,739
أعرف بالقرب من هنا
مطعم فرنسي صغير.

166
02:30:26,260 --> 02:30:29,019
<لون الخط ="
بالمناسبة، ألست جائعا؟

167
02:30:29,540 --> 02:30:30,659
حسنا أنا لا أعرف.

168
02:30:31,200 --> 02:30:33,379
بالنسبة لي العواطف
لقد أثاروا شهيتي.

169
02:30:33,900 --> 02:30:35,299
ابتهج، سأدعوك لتناول العشاء.

170
02:30:35,820 --> 02:30:37,459
أنا لست معتادا على ذلك
لتناول العشاء مع الغرباء.

171
02:30:38,020 --> 02:30:39,499
شخص غريب؟ أنا بول.

172
02:30:40,020 --> 02:30:41,099
<لون الخط ="
(يضحك)

173
02:30:41,640 --> 02:30:43,099
أنا باتريشيا مورغان.
مسرور.

174
02:30:48,500 --> 02:30:51,259
شكرًا لك. وهل أنت متأكد
أن هاريسون

175
02:30:51,780 --> 02:30:52,699
هل تعرف أين والدك؟

176
02:30:53,220 --> 02:30:55,659
لا أعرف، لكنه كذلك
الدليل الوحيد الذي أملكه في الوقت الحالي.

177
02:30:56,180 --> 02:30:56,739
<لون الخط ="

178
02:30:57,260 --> 02:30:59,659
هناك دائما عديمي الضمير
الذين يحاولون الاستفادة.

179
02:31:00,180 --> 02:31:01,219
كم من المال طلب منك؟

180
02:31:01,740 --> 02:31:04,139
طيب 5000 دولار
وقال إنه كان يخوض مخاطرة كبيرة.

181
02:31:04,660 --> 02:31:06,139
لماذا لم تبلغ الشرطة؟

182
02:31:06,680 --> 02:31:08,019
كان ذلك
أول شيء حذرني منه.

183
02:31:08,580 --> 02:31:10,819
<لون الخط ="
سأرى والدي مرة أخرى.

184
02:31:11,380 --> 02:31:12,339
الكلاسيكية.

185
02:31:12,920 --> 02:31:15,859
حسنًا، أعتقد أنها وصلت
حان الوقت لأعرض عليك مساعدتي،

186
02:31:16,380 --> 02:31:17,179
لكن لا تتحمس

187
02:31:17,700 --> 02:31:20,579
أنا لا أطير أو أرفع بكرات البخار
مثل هذا سوبرمان الرائع

188
02:31:21,100 --> 02:31:23,059
فستان أحمر
<لون الخط ="

189
02:31:23,600 --> 02:31:25,419
لكنني أعرف وظيفتي ودعونا نقول

190
02:31:25,960 --> 02:31:27,899
أن لدي وقت فراغ.

191
02:31:28,420 --> 02:31:30,699
على محمل الجد، أود أن أساعد.

192
02:31:31,620 --> 02:31:34,019
شكرا جزيلا لك، بول، أنا أقبل.

193
02:31:34,660 --> 02:31:37,539
حسنا، أين كان لديك
من لقاء ذلك هاريسون؟

194
02:31:38,100 --> 02:31:39,579
أعطاني رقم الهاتف.

195
02:31:40,100 --> 02:31:42,699
<لون الخط ="
من حانة في شارع 72.

196
02:31:43,280 --> 02:31:46,059
كم هو غريب،
حانة في شارع 72؟

197
02:31:46,580 --> 02:31:47,939
كان علي أن أفعل ذلك قبل 7.

198
02:31:48,500 --> 02:31:52,219
لقد حذرني من ذلك بعد ذلك
الوقت، لن يخطر ببالي أن أتصل به.

199
02:31:52,760 --> 02:31:53,699
دعونا نتخلص من الشكوك.

200
02:31:54,220 --> 02:31:57,219
<لون الخط ="
لقد كان فخًا أو مزحة.

201
02:31:58,220 --> 02:31:59,379
دعنا نذهب.

202
02:32:03,420 --> 02:32:09,419
(الهاتف)

203
02:32:12,660 --> 02:32:13,979
أخبرني.

204
02:32:15,700 --> 02:32:18,019
من؟ هاريسون؟

205
02:32:18,820 --> 02:32:20,059
من يتصل بك؟

206
02:32:20,780 --> 02:32:21,939
صديق.

207
02:32:22,460 --> 02:32:23,219
لحظة واحدة.

208
02:32:33,660 --> 02:32:36,459
(الهاتف)

209
02:32:40,060 --> 02:32:41,899
من هذا؟
"السيد هاريسون؟"

210
02:32:42,420 --> 02:32:44,139
من يتصل؟
"أنا باتريشيا مورغان."

211
02:32:44,660 --> 02:32:46,499
قلت له
لا تتصل بي بعد الساعة 7.

212
02:32:47,060 --> 02:32:48,899
<لون الخط ="
كان من المستحيل بالنسبة لي أن أتصل من قبل.

213
02:32:49,440 --> 02:32:50,259
حدث شيء غير متوقع.

214
02:32:50,780 --> 02:32:52,619
أنا أحذرك
أنه إذا حاولت خداعي،

215
02:32:53,140 --> 02:32:54,179
سوف يشعر والده بذلك.

216
02:32:54,740 --> 02:32:58,059
"لا، ليس الأمر كما تتخيل.
لقد تعرضت لحادث سيارة.

217
02:32:58,580 --> 02:33:00,899
"أريد أن أرى ذلك الآن."
الآن أصبح الأمر مستحيلا.

218
02:33:01,460 --> 02:33:02,859
لكني بحاجة لرؤيته.
"أنا ذاهب إلى إنهاء المكالمة."

219
02:33:03,400 --> 02:33:04,419
<لون الخط ="

220
02:33:04,940 --> 02:33:06,579
أين يمكننا أن نلتقي؟
لدي المال.

221
02:33:07,100 --> 02:33:08,859
"أقسم أنها ليست خدعة."

222
02:33:09,440 --> 02:33:10,659
من الأفضل بهذه الطريقة، حسنًا.

223
02:33:11,180 --> 02:33:12,859
"غدا الساعة السابعة
في الحانة هناك"

224
02:33:13,380 --> 02:33:16,259
على ناصية شارع 165
وشارع أمستردام.

225
02:33:16,780 --> 02:33:19,819
كيف سأعرف من أنت؟
"انتبه عندما تسمع

226
02:33:20,360 --> 02:33:22,499
""البانجو في البراري"'".
<لون الخط ="

227
02:33:23,060 --> 02:33:24,859
لقد أغلق المكالمة.
لا يهم، فلنذهب.

228
02:33:33,020 --> 02:33:34,899
بيترسون، هل هذا أنت؟

229
02:33:35,440 --> 02:33:37,499
حسنًا ، ليلة سعيدة ،
غدا سوف آتي للبحث عنك.

230
02:33:38,540 --> 02:33:41,339
قفل الترباس
ولا تفتح على أحد.

231
02:33:41,860 --> 02:33:43,579
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.

232
02:33:44,100 --> 02:33:44,979
نعم؟
<لون الخط ="

233
02:33:45,500 --> 02:33:46,979
شكرا بول،
لقد كنت لطيفا جدا.

234
02:33:47,660 --> 02:33:49,099
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

235
02:33:50,220 --> 02:33:52,859
(يضحك) أراك غدًا.
وداعا وداعا.

236
02:34:05,220 --> 02:34:09,459
من فضلك، أيها السيد، هل يمكنك ذلك
التعاون مع التبرع

237
02:34:09,980 --> 02:34:13,379
لإنقاذ الأخ الفقير
من لهيب الروح الأبدية؟

238
02:34:13,900 --> 02:34:15,939
لتأخذك إلى عالم آخر..
<لون الخط ="

239
02:34:16,460 --> 02:34:18,739
لا تخبر أحداً،
لكني أتيت من عالم آخر

240
02:34:19,260 --> 02:34:20,259
وهي ليست مشكلة كبيرة.
الذي - التي؟

241
02:34:20,780 --> 02:34:21,459
هل تدرك،

242
02:34:21,980 --> 02:34:24,579
سجق؟
هذه واحدة منا.

243
02:34:27,060 --> 02:34:28,299
(ثوران)

244
02:34:28,820 --> 02:34:29,619
(موسيقى عسكرية)

245
02:34:30,260 --> 02:34:31,499
(رجل) تشارلي ألفا 57

246
02:34:32,040 --> 02:34:33,699
قاعدة الدعوة.
تشارلي ألفا 57 قاعدة.

247
02:34:34,220 --> 02:34:37,419
أطلب تعليمات الهبوط.
(رجل) "قاعدة تشارلي ألفا."

248
02:34:37,980 --> 02:34:40,019
البقاء في الإحداثيات 649.

249
02:34:40,600 --> 02:34:42,259
إلى الأمام،
تشارلي ألفا، المدرج واضح.

250
02:34:42,780 --> 02:34:45,139
كل شيء جاهز
لمناورة الهبوط.

251
02:34:45,660 --> 02:34:46,859
جيد، السيد بيترسون.

252
02:35:09,140 --> 02:35:10,779
السيد بيترسون.

253
02:35:12,180 --> 02:35:13,539
تعال الى هنا.

254
02:35:14,140 --> 02:35:15,379
نعم يا سيدي.

255
02:35:26,180 --> 02:35:27,699
رائع يا سيد بيترسون.

256
02:35:28,980 --> 02:35:33,019
حمولة أخرى وسأنتهي
المرحلة الأخيرة من خطتي.

257
02:35:33,560 --> 02:35:34,819
شكرا لك دكتور جوليك،

258
02:35:35,340 --> 02:35:37,739
ولكن أعتقد أن الضربة القادمة
يجب علينا تأخير ذلك.

259
02:35:38,260 --> 02:35:40,899
اختفاء
وقد وضع البروفيسور مورغان في الدولة

260
02:35:41,420 --> 02:35:42,459
تنبيه للبلد بأكمله.
لا.

261
02:35:43,020 --> 02:35:45,539
لا أستطيع الانتظار،
الضربة القادمة ستتم غدا

262
02:35:46,060 --> 02:35:46,779
كما هو مخطط له.

263
02:35:47,320 --> 02:35:49,819
لقد ضاعفوا حذرهم.
يمكنهم اكتشافنا.

264
02:35:50,420 --> 02:35:53,299
السيد بيترسون، على ما يبدو،
أنت لم تفهمني.

265
02:35:53,860 --> 02:35:55,219
لا استطيع الانتظار.

266
02:35:55,780 --> 02:35:58,059
<لون الخط ="
بكل الوسائل المناسبة

267
02:35:58,580 --> 02:36:00,899
حتى تتم العملية
يكون النجاح الكامل.

268
02:36:01,420 --> 02:36:03,259
أنا لا أعترف بالفشل.

269
02:36:03,780 --> 02:36:05,539
ومن المهم جدا بالنسبة لك.

270
02:36:06,060 --> 02:36:07,699
هل فهمت؟ نجاح.

271
02:36:08,220 --> 02:36:09,379
سامحني يا دكتور، كنت أعتقد...
لا،

272
02:36:09,920 --> 02:36:12,379
لا تفكر، لا ينبغي أن تفكر.

273
02:36:12,900 --> 02:36:15,699
<لون الخط ="

274
02:36:16,500 --> 02:36:19,059
هل فهمت؟ جيد.

275
02:36:19,580 --> 02:36:21,459
دعونا نرى أين الفتاة؟

276
02:36:21,980 --> 02:36:24,739
هل أنت في مكان آمن
وفي حالة ممتازة؟

277
02:36:25,280 --> 02:36:27,779
هذا ما أردت أن أتحدث معك عنه،
فشلت العملية.

278
02:36:28,300 --> 02:36:29,499
الرجلان اللذان تبعاها

279
02:36:30,040 --> 02:36:32,019
تعرضوا لحادث مميت.

280
02:36:32,540 --> 02:36:34,099
ماذا بحق الجحيم هو يقول؟

281
02:36:35,300 --> 02:36:39,739
<لون الخط ="
هل ما زال الأمر ليس في أيدينا؟

282
02:36:40,300 --> 02:36:41,739
نعم يا سيدي، ولكننا نسير على خطاك.

283
02:36:42,300 --> 02:36:43,979
الليلة
الذهاب للقاء أحد المقربين

284
02:36:44,500 --> 02:36:46,819
في حانة في شارع أمستردام.

285
02:36:47,340 --> 02:36:49,499
رجالنا سيكونون هناك...
إنه كذلك!

286
02:36:50,020 --> 02:36:51,779
ومن الضروري أن باتريشيا مورغان،

287
02:36:52,340 --> 02:36:55,539
دون مزيد من التأخير
ودون مزيد من الأعذار،

288
02:36:56,060 --> 02:36:57,619
<لون الخط ="

289
02:36:58,140 --> 02:37:00,619
لقد شرحت نفسي مع
ما يكفي من الوضوح؟ غداً.

290
02:37:01,140 --> 02:37:01,979
نعم يا سيدي.

291
02:37:11,500 --> 02:37:13,579
(أحاديث غير واضحة)

292
02:37:36,940 --> 02:37:39,379
("البانجوس على المرج")

293
02:37:50,380 --> 02:37:51,459
(يضحك)

294
02:37:51,980 --> 02:37:53,699
آسف، لقد تعثرت.

295
02:37:54,220 --> 02:37:57,819
لقد دمرتني
أفضل بدلتي، كريتين.

296
02:38:05,460 --> 02:38:06,659
ها، ها.

297
02:38:10,620 --> 02:38:11,739
(يضحك)

298
02:38:18,740 --> 02:38:20,379
لو سمحت!

299
02:38:24,060 --> 02:38:25,419
ضعني مع الشرطة.

300
02:38:26,860 --> 02:38:28,019
أوه!

301
02:38:29,020 --> 02:38:30,179
(يضحك)

302
02:38:40,180 --> 02:38:42,099
(الثرثرة)
ضعني مع الشرطة.

303
02:39:08,420 --> 02:39:21,019
لا! لا!

304
02:39:39,820 --> 02:39:40,859
شرطة...

305
02:39:55,300 --> 02:39:56,659
شرطة!

306
02:39:57,180 --> 02:39:58,899
(حوريات البحر)

307
02:39:59,420 --> 02:40:01,059
هذا، إلى الشاحنة، بسرعة.

308
02:40:02,380 --> 02:40:03,699
(رجل) اخرج!

309
02:40:10,380 --> 02:40:12,539
(يضحك)

310
02:40:23,540 --> 02:40:24,859
(للموسيقى)

311
02:40:41,540 --> 02:40:46,179
انظر يا بيل، هناك على هذا الجانب
واد يزيد طوله عن 100 متر.

312
02:40:46,700 --> 02:40:48,539
أعتقد
أنه يمكننا رميه هنا.

313
02:40:49,060 --> 02:40:50,939
(تلعثم) أماه، أماه، أماه...
-حسنا.

314
02:40:51,520 --> 02:40:52,499
ماما ماما يا بحر.

315
02:40:58,580 --> 02:41:01,259
البحر أفضل بكثير.

316
02:41:01,780 --> 02:41:03,939
نعم، إنها فكرة جيدة.

317
02:41:05,220 --> 02:41:06,819
أنت على حق.

318
02:41:07,340 --> 02:41:09,219
البحر أفضل.

319
02:41:10,020 --> 02:41:13,979
حجر جيد
مربوطة حول الرقبة وضربة...

320
02:41:14,500 --> 02:41:15,939
(يضحك)

321
02:41:16,460 --> 02:41:19,379
(تلعثم) باي، باي، باي...
-الآن بول؟

322
02:41:19,900 --> 02:41:21,819
روك اند بانج.

323
02:41:22,340 --> 02:41:23,379
(تضحك)

324
02:41:39,720 --> 02:41:42,819
قد القوة
<لون الخط ="

325
02:41:56,980 --> 02:42:00,979
بعد المنعطف الأول، تتوقف
ونتخلص من هذا الرجل.

326
02:42:01,500 --> 02:42:04,179
وبعد ذلك... اذهب للمعكرونة!

327
02:42:04,700 --> 02:42:06,779
(تلعثم) أبي، أبي...

328
02:42:07,300 --> 02:42:10,699
لكن ما علاقة والدك بالأمر؟
-المعكرونة والمعكرونة.

329
02:42:11,220 --> 02:42:12,339
(يضحك)
-هاه؟

330
02:42:12,860 --> 02:42:13,859
ولكن ما هذا؟

331
02:42:14,380 --> 02:42:15,379
من هو هذا المهرج؟

332
02:42:15,920 --> 02:42:16,539
أمي أمي.

333
02:42:18,180 --> 02:42:19,619
ما هي والدتك؟
- أماه يا أمي.

334
02:42:20,140 --> 02:42:20,739
لعنة.

335
02:42:21,260 --> 02:42:21,819
لا تتوقف، احمق.

336
02:42:22,340 --> 02:42:23,419
تسريع!

337
02:42:25,660 --> 02:42:27,219
هاه؟

338
02:42:27,740 --> 02:42:28,979
(لقطات)

339
02:42:32,460 --> 02:42:35,339
ال... الشيطان!
-الشيطان؟

340
02:42:39,460 --> 02:42:41,579
¡كو، شارك، كور!

341
02:42:43,060 --> 02:42:44,099
أوه!

342
02:42:48,540 --> 02:42:50,259
<لون الخط ="

343
02:42:50,780 --> 02:42:54,939
(الثرثرة)

344
02:42:55,460 --> 02:42:57,019
لا تخبره بأي شيء يا بيل

345
02:43:05,140 --> 02:43:07,859
تم تقديم الطلب لنا
رجل لم نكن نعرفه.

346
02:43:08,380 --> 02:43:10,619
سيعطينا المال
إذا تخلصنا من الفرد

347
02:43:11,140 --> 02:43:12,179
التي وضعوها في الشاحنة.

348
02:43:12,700 --> 02:43:14,499
بمجرد الانتهاء،
كان علينا أن نتقاضى رواتبنا

349
02:43:15,040 --> 02:43:17,339
في منزل وحيد
وهو على بعد 62 ميلا من هنا.

350
02:43:17,860 --> 02:43:20,339
لا نعرف المزيد، نقسم.
-إنه.

351
02:43:20,860 --> 02:43:22,159
يمكنك الذهاب.

352
02:43:24,060 --> 02:43:25,899
ولكن الأسرع من الصوت يمكن أن تجد لك

353
02:43:26,460 --> 02:43:27,219
<لون الخط ="
نعم.

354
02:43:27,740 --> 02:43:29,299
لا تقلق،
أننا سنكون جيدين جدًا.

355
02:43:29,820 --> 02:43:30,979
أليس كذلك، جو؟
-¡سانتوس!

356
02:43:31,500 --> 02:43:32,299
طويل!

357
02:43:32,820 --> 02:43:34,019
(موسيقى مضحكة)

358
02:43:43,540 --> 02:43:47,979
المغنيسيوم، اليورانيوم، المنغنيز، الذهب،
الفضة، النحاس، الألومنيوم، البلوتونيوم،

359
02:43:48,520 --> 02:43:51,259
النفط... نحصل على كل شيء
في مزارعنا البحرية.

360
02:43:51,780 --> 02:43:54,099
ما رأيك يا أستاذ؟

361
02:43:55,100 --> 02:43:57,139
<لون الخط ="

362
02:43:57,700 --> 02:43:59,699
لذلك
لا أفهم ما الذي يتوقعه مني.

363
02:44:00,280 --> 02:44:02,859
هيا يا أستاذ
أنت تقلل من معلوماتي.

364
02:44:03,440 --> 02:44:05,419
أعرف ذلك مع الفلور
والهيدروجين السائل

365
02:44:05,940 --> 02:44:08,419
لقد تمكنت من إنتاج
أقوى الوقود

366
02:44:08,940 --> 02:44:10,539
<لون الخط ="
وأنه، مع هذا الجمع،

367
02:44:11,080 --> 02:44:12,659
يمكن زيادتها
قوة الليزر

368
02:44:13,220 --> 02:44:15,899
حتى تحويلها
في شعاع الموت الحقيقي.

369
02:44:16,420 --> 02:44:17,339
إذن ماذا كان ذلك؟

370
02:44:17,860 --> 02:44:20,459
أنا حقا لا أعرف كيف
وقد حصل على تلك المعلومات

371
02:44:21,000 --> 02:44:22,619
<لون الخط ="

372
02:44:23,180 --> 02:44:24,939
لن تحصل أبدا
تلك الصيغة.

373
02:44:25,580 --> 02:44:28,659
أبداً...آه.
أنا لا أحب هذه الكلمة على الإطلاق.

374
02:44:29,180 --> 02:44:30,219
كيف غير سارة.

375
02:44:31,820 --> 02:44:33,739
يمكنني إجباره على مساعدتي.

376
02:44:37,220 --> 02:44:40,219
أستطيع تحويلك...

377
02:44:41,100 --> 02:44:44,619
في أغنى رجل
<لون الخط ="

378
02:44:45,460 --> 02:44:47,819
أو في أسوأ الأحوال.
اخترت.

379
02:44:48,940 --> 02:44:50,699
أنا لست خائفا من الموت.

380
02:44:51,220 --> 02:44:52,019
يموت...

381
02:44:52,660 --> 02:44:54,339
اه حسنا...,

382
02:44:54,900 --> 02:44:56,139
الموت يا أستاذ...

383
02:44:56,660 --> 02:44:58,499
لا، أنا لست فيلسوفا بحكم القاعدة.

384
02:44:59,300 --> 02:45:02,979
أنا أكره الفلسفة
<لون الخط ="

385
02:45:04,000 --> 02:45:06,499
أتذكر ما قاله شكسبير.

386
02:45:07,020 --> 02:45:10,979
الموت جميل وهادئ،

387
02:45:11,500 --> 02:45:12,979
لطيف.

388
02:45:13,500 --> 02:45:15,459
ومع ذلك، يمكن أن تكون الحياة

389
02:45:15,980 --> 02:45:18,459
صعبة وشاقة...,

390
02:45:20,420 --> 02:45:21,579
مؤلم

391
02:45:23,020 --> 02:45:25,579
لذلك،
أستاذي العزيز...,

392
02:45:27,500 --> 02:45:31,859
<لون الخط ="
فكر جيداً...,

393
02:45:34,140 --> 02:45:36,299
بعناية شديدة.

394
02:45:52,380 --> 02:45:54,299
(موسيقى الأكشن)

395
02:46:37,540 --> 02:46:40,819
"أنا سعيد بأخبارك.
وكيف سيحضرونها؟"

396
02:46:41,340 --> 02:46:43,019
سوف نأخذها
إلى الرصيف الجنوبي الصغير.

397
02:46:43,560 --> 02:46:46,139
إنه مكان مهجور تقريبًا
حيث تذهب المجموعات العائلية فقط

398
02:46:46,680 --> 02:46:47,459
العطلات.

399
02:46:48,000 --> 02:46:49,339
"حسنًا يا سيد بيترسون.

400
02:46:50,860 --> 02:46:54,019
<لون الخط ="
المعلم يصل غدا...

401
02:46:54,560 --> 02:46:56,579
آمنة وسليمة.

402
02:46:57,100 --> 02:47:00,339
هل فهمتني؟ آمنًا وسليمًا."

403
02:47:00,900 --> 02:47:01,619
سوف يأتي.

404
02:47:02,200 --> 02:47:04,419
وفيما يتعلق بالشحنة،
سيتم إعدادها

405
02:47:04,980 --> 02:47:08,139
في المستودع رقم 4 من الثالث
قفص الاتهام. في غضون ساعات قليلة،

406
02:47:08,680 --> 02:47:09,579
سأعتني...

407
02:47:10,100 --> 02:47:11,179
كن حذرا، هناك شخص ما هناك.

408
02:47:11,740 --> 02:47:13,179
"غريب يرتدي ملابس حمراء."

409
02:47:20,900 --> 02:47:22,219
(للموسيقى)

410
02:47:32,900 --> 02:47:36,179
اذهب بشكل أسرع. النوع
من اليخت قادر على الابتعاد.

411
02:47:36,700 --> 02:47:38,299
لكن ماذا تريد مني أن أفعل، أطير؟

412
02:47:38,820 --> 02:47:41,299
اه...
أيها الأحمق، سوف تقتلنا.

413
02:47:41,820 --> 02:47:43,699
تريد الركض، ولكن دون مخاطر.

414
02:47:44,220 --> 02:47:46,699
وبهذا الطريق اللعين
لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع.

415
02:47:54,780 --> 02:47:56,979
(جينو بيجوري "الرجل الأسرع من الصوت")

416
02:48:30,860 --> 02:48:33,019
أيها الأحمق اللعين... اخرج بسرعة!
أوه!

417
02:48:33,540 --> 02:48:36,179
لا!
اخرج من هناك، دعنا نذهب.

418
02:48:45,020 --> 02:48:46,259
اسمح لها أن تذهب!

419
02:48:54,580 --> 02:48:55,899
ملعون!

420
02:49:09,500 --> 02:49:11,259
<لون الخط ="

421
02:49:11,740 --> 02:49:12,879
والدك سيكون بخير قريبا.

422
02:49:17,820 --> 02:49:18,979
الآن، عليك أن تغادر.

423
02:49:24,700 --> 02:49:26,459
(للموسيقى)

424
02:49:33,900 --> 02:49:35,419
(الانفجارات)

425
02:50:00,580 --> 02:50:01,739
هل أنت بخير؟

426
02:50:06,300 --> 02:50:08,859
استدعاء القاعدة
انا ذاهب لإلقاء نظرة.

427
02:50:10,260 --> 02:50:13,099
ثلاثة، اثنان، أربعة، سبعة
قاعدة الدعوة. إجابة،

428
02:50:13,620 --> 02:50:14,299
طارئ.

429
02:50:15,580 --> 02:50:20,259
(لقطات)

430
02:50:22,680 --> 02:50:24,259
(ينفجر)

431
02:50:25,060 --> 02:50:26,659
(موسيقى عسكرية)

432
02:50:42,020 --> 02:50:43,699
(طلقة)

433
02:51:00,700 --> 02:51:03,019
(الدوار)

434
02:51:09,140 --> 02:51:11,459
¡برافو، برافو!

435
02:51:27,980 --> 02:51:29,419
(ينفجر)

436
02:51:29,940 --> 02:51:33,979
<لون الخط ="
وصول، اسمحوا لي أن أعرف. نعم.

437
02:51:36,060 --> 02:51:38,619
أوه، وإعداد كل شيء.

438
02:51:40,380 --> 02:51:43,219
قريبا جدا سوف تفكر

439
02:51:43,760 --> 02:51:46,259
أعظم تجربة
من العلم.

440
02:51:46,820 --> 02:51:48,579
علوم؟ لا.

441
02:51:49,100 --> 02:51:50,379
ليس العلم هو المفيد

442
02:51:50,940 --> 02:51:52,859
لتدمير
<لون الخط ="

443
02:51:53,380 --> 02:51:55,219
تدمير؟ استعباد؟

444
02:51:55,780 --> 02:51:57,019
أوه، أنت مخطئ يا أستاذ.

445
02:51:57,620 --> 02:52:00,499
كل شيء له إيجابياته
وأيضا سلبياته.

446
02:52:01,020 --> 02:52:02,699
لا، أنت الذي أخطأت.

447
02:52:03,260 --> 02:52:05,419
للأسف،
منذ بداية القرون،

448
02:52:05,940 --> 02:52:08,259
كل شيء تقريبا
<لون الخط ="

449
02:52:08,780 --> 02:52:10,619
تم استخدامه لاحقًا ضده.

450
02:52:11,400 --> 02:52:14,219
التاريخ ممتلئ
من أمثلة الفخر

451
02:52:14,740 --> 02:52:17,499
من الحكماء والعلماء
الذي اكتشافاته

452
02:52:18,020 --> 02:52:20,139
ساهم
المزيد من الموت والدمار

453
02:52:20,660 --> 02:52:23,019
<لون الخط ="

454
02:52:23,540 --> 02:52:24,819
وكل ذلك بسبب الطموح المفرط

455
02:52:25,360 --> 02:52:28,459
وشهوة السلطة لدى القلة.

456
02:52:28,980 --> 02:52:30,859
تلك القلة،

457
02:52:31,400 --> 02:52:32,379
وكما تقول يا أستاذ

458
02:52:32,940 --> 02:52:36,099
كان
المبدعين من التقدم!

459
02:52:38,500 --> 02:52:46,539
(الهاتف)

460
02:52:47,700 --> 02:52:49,859
من هذا؟
"هذا أنا، باتريشيا."

461
02:52:50,380 --> 02:52:52,139
<لون الخط ="

462
02:52:52,660 --> 02:52:53,939
لقد كنت قلقة عليك.

463
02:52:54,460 --> 02:52:56,299
"أنا قريب من منزلك،
في الكافتيريا."

464
02:52:56,860 --> 02:52:58,819
لا تتحرك،
سأنزل خلال عشر دقائق...

465
02:52:59,340 --> 02:53:00,339
لا، خمسة.

466
02:53:02,620 --> 02:53:05,019
كيف تمكنت من الهروب؟
لن تصدقني،

467
02:53:05,580 --> 02:53:07,539
<لون الخط ="

468
02:53:08,060 --> 02:53:08,819
سوبر ماذا؟

469
02:53:09,340 --> 02:53:11,339
اه نعم ملاكك
للحارس الذي يرتدي اللون الأحمر.

470
02:53:11,860 --> 02:53:14,739
بالضبط، لقد حررني وجعلني
الوعد بإنقاذ والدي.

471
02:53:15,300 --> 02:53:16,699
والدك أيضا؟

472
02:53:17,220 --> 02:53:19,419
واو، لقد رأيت
أنه لم يتبق الكثير للقيام به.

473
02:53:19,940 --> 02:53:20,779
<لون الخط ="

474
02:53:21,340 --> 02:53:24,299
لقد ساعدتني كثيرًا وقد فعلت ذلك
استمر في مساعدتي، من فضلك.

475
02:53:25,460 --> 02:53:28,099
حسنا إذا سألتني
بهذه الطريقة، سأفعل ذلك.

476
02:53:28,620 --> 02:53:31,059
أغبياء، كاذبون.

477
02:53:31,580 --> 02:53:32,619
كذابون!

478
02:53:33,140 --> 02:53:33,699
عقلي!

479
02:53:34,220 --> 02:53:37,019
لم نتمكن من فعل أي شيء
وارتدت الرصاصات من جسده.

480
02:53:37,560 --> 02:53:39,819
قام بتحويل البندقية إلى موزة.
أنت تكذب! أنت تكذب!

481
02:53:40,940 --> 02:53:42,139
حسنا...

482
02:53:42,660 --> 02:53:44,659
دعونا نفكر بهدوء.

483
02:53:48,380 --> 02:53:50,659
قلت باتريشيا مورغان

484
02:53:51,180 --> 02:53:52,339
لقد كان مفتاحنا.

485
02:53:52,880 --> 02:53:55,299
إذا كان هؤلاء البلهاء
كانوا سيحضرونها إلى هنا...,

486
02:53:56,060 --> 02:53:59,059
يمكننا القوة
والده للتعاون.

487
02:53:59,620 --> 02:54:02,099
<لون الخط ="
هل تدركون الوضع؟

488
02:54:03,420 --> 02:54:06,459
يجب أن أذكرك
أنا لا أتسامح مع الفشل.

489
02:54:07,000 --> 02:54:09,539
يا رب، لا أستطيع أن أكون
في مكانين في نفس الوقت.

490
02:54:10,060 --> 02:54:11,459
لقد حصلنا على شحنة الإيريوم.

491
02:54:12,000 --> 02:54:15,219
آه، يمكنك تقديم الشكر
إلى ربه الذي أنقذ حياته.

492
02:54:15,740 --> 02:54:17,939
أما هذين فلا فائدة منهما
<لون الخط ="

493
02:54:18,480 --> 02:54:20,379
اخرجوهم من ناظري
إنهم يثيرون اشمئزازي!

494
02:54:20,900 --> 02:54:21,499
ليفاوسلوس.

495
02:54:22,020 --> 02:54:23,139
خارج!
لكن يا سيدي...

496
02:54:23,660 --> 02:54:26,819
البلهاء، الأغبياء، الكذابين!
الرجل ذو الرداء الأحمر لا يقهر!

497
02:54:27,340 --> 02:54:28,659
خارج! خارج!

498
02:54:29,180 --> 02:54:30,659
خارج!

499
02:54:31,200 --> 02:54:32,939
سيد!...

500
02:54:33,460 --> 02:54:35,659
يجب أن يكون هناك شيء صحيح
فيما يحسبون.

501
02:54:36,180 --> 02:54:38,339
رجال الميناء
وتحدث من كانوا في الشاحنة

502
02:54:38,900 --> 02:54:41,419
لتلك الشخصية الغامضة
الذي يطلق على نفسه اسم الأسرع من الصوت.

503
02:54:41,940 --> 02:54:43,659
يبدو أن
نفس اللي دخل الفيلا .

504
02:54:44,180 --> 02:54:45,299
لقد رأيت ذلك بنفسك.

505
02:54:45,820 --> 02:54:48,459
نعم، بيترسون، بلا شك

506
02:54:48,980 --> 02:54:50,499
أن هذا الرجل موجود.

507
02:54:51,300 --> 02:54:52,899
ولكن من هو؟

508
02:54:53,420 --> 02:54:54,259
من أين تأتي؟

509
02:54:54,780 --> 02:54:55,899
من يرسلها؟

510
02:54:57,220 --> 02:55:00,259
وما هو الأهم،
<لون الخط ="

511
02:55:00,780 --> 02:55:02,379
لأن؟ لأن؟
لا أعلم يا سيدي

512
02:55:02,900 --> 02:55:05,899
ولكن إذا كان كل شيء صحيحا
الذي قاله رجالنا

513
02:55:06,420 --> 02:55:08,299
صلاحياته
إنهم مذهلون حقًا.

514
02:55:08,860 --> 02:55:10,779
جبناء، إنهم جبناء.

515
02:55:11,300 --> 02:55:13,459
الآن الشيء الأكثر أهمية
هو العثور عليه.

516
02:55:13,980 --> 02:55:16,779
ابحث عن ذلك الشيطان اللعين
يرتدون ملابس حمراء أو أيا كان

517
02:55:17,300 --> 02:55:20,139
<لون الخط ="
في منظمتنا.

518
02:55:20,660 --> 02:55:22,739
ولكن أين تجدك يا ​​سيدي؟
الأمر سهل...,

519
02:55:23,460 --> 02:55:24,939
من السهل جدا.

520
02:55:25,500 --> 02:55:29,179
تحديد موقع باتريشيا مورغان
وسوف نحصل عليه.

521
02:55:29,700 --> 02:55:32,859
مرتين.
لقد أنقذ حياته مرتين.

522
02:55:34,620 --> 02:55:37,419
<لون الخط ="

523
02:55:37,980 --> 02:55:39,499
يجب أن تعرف...

524
02:55:40,500 --> 02:55:42,299
من هو وأين هو؟

525
02:55:42,820 --> 02:55:44,699
وعندما أجده،

526
02:55:45,240 --> 02:55:48,379
تدميره، تدميره على أي حال،

527
02:55:48,920 --> 02:55:51,339
على أية حال، إنه أمر.

528
02:56:00,180 --> 02:56:02,179
ليس من الحكمة
أن تعود إلى منزلك.

529
02:56:02,700 --> 02:56:05,139
هؤلاء لن يتركوك وحدك.
<لون الخط ="

530
02:56:05,660 --> 02:56:07,659
في حالة اتصال شخص ما
مع أخبار من والدي.

531
02:56:08,180 --> 02:56:09,139
سأتبع تعليماتك.

532
02:56:09,660 --> 02:56:11,539
ولدي بندقية.
بعد ظهر هذا اليوم سأذهب إلى منزلك

533
02:56:12,060 --> 02:56:13,219
لنرى أن كل شيء يسير على ما يرام.

534
02:56:13,740 --> 02:56:15,299
هذه هي الطريقة التي سوف أعود لك
الدعوة إلى العشاء.

535
02:56:15,840 --> 02:56:17,499
<لون الخط ="
نعم.

536
02:56:18,020 --> 02:56:20,099
(موسيقى مشوقة)

537
02:57:07,260 --> 02:57:09,979
(نباح)

538
02:58:02,260 --> 02:58:05,499
نعم،
أسمعك تماما، استمر.

539
02:58:06,020 --> 02:58:08,939
أسمعك يا بيترسون
الرجل من الحانة، الذي خرج

540
02:58:09,500 --> 02:58:11,259
دفاعاً عن باتريشيا مورغان،
هنا.

541
02:58:11,780 --> 02:58:12,939
انه استنشاق حول البضائع.

542
02:58:13,460 --> 02:58:14,419
اللعنة فضولي.

543
02:58:15,000 --> 02:58:17,059
سيكون هو الذي سرق
الشاحنة لهؤلاء البلهاء.

544
02:58:17,580 --> 02:58:21,259
نعم. ربما كذلك. هل ستكون مستعدا
متى سيصل اليخت؟

545
02:58:21,820 --> 02:58:22,379
نعم، كل شيء جاهز.

546
02:58:22,900 --> 02:58:25,139
على ما يرام.
أخبر لوبيز وجيم وبراندو

547
02:58:25,660 --> 02:58:28,659
لرعاية هذه المسألة. دعنا نذهب
لإعطاء هذا الرجل ما يستحقه.

548
02:58:29,200 --> 02:58:29,859
نعم.

549
02:58:34,460 --> 02:58:36,419
(موسيقى تشويق)

550
03:00:22,620 --> 03:00:26,139
دكتور جوليك، لقد غادرنا بدوننا
الجدة مع البضائع على متن الطائرة.

551
03:00:26,660 --> 03:00:28,619
حسنًا، سيد بيترسون،
مثالية ورائعة.

552
03:00:29,140 --> 03:00:30,659
أنا أنتظرك بفارغ الصبر.

553
03:00:31,220 --> 03:00:33,619
أستاذي العزيز،

554
03:00:34,140 --> 03:00:35,579
هذا هو
<لون الخط ="

555
03:00:36,140 --> 03:00:37,899
من أجل العلم لا، من أجلك،

556
03:00:38,460 --> 03:00:41,299
الذي اهتمامه الوحيد هو العلم
هو استخدامه لصالحك.

557
03:00:41,820 --> 03:00:44,019
فائدة؟ ولماذا لا؟

558
03:00:44,540 --> 03:00:46,379
الرجال جشعون.

559
03:00:46,900 --> 03:00:50,339
نعم، ربما هذا صحيح،
لكنك الأسوأ على الإطلاق

560
03:00:50,860 --> 03:00:53,579
<لون الخط ="
لأغراضها الوحشية

561
03:00:54,100 --> 03:00:55,459
وافتقاره المطلق إلى وازع.

562
03:00:55,980 --> 03:00:58,099
ولكن، تذكر،
حاول آخرون ذلك من قبل

563
03:00:58,680 --> 03:01:01,459
ولم يحصل عليه أحد. شخص ما
أقوى منك سوف يمنعك.

564
03:01:01,980 --> 03:01:04,219
أنت تحلم يا أستاذ.

565
03:01:04,740 --> 03:01:07,459
<لون الخط ="
الأخلاق، ما هذا بحق الجحيم؟

566
03:01:07,980 --> 03:01:09,179
هههه الخير ضد الشر

567
03:01:09,700 --> 03:01:11,779
الأخلاق,
وهذا لم يعد موجوداً، لقد انتهى.

568
03:01:12,300 --> 03:01:14,659
أنت ساذج.
من سيجرؤ على إيقافي؟

569
03:01:15,180 --> 03:01:17,619
لا يمكن أن يكون تلك الدمية
يرتدي اللون الأحمر مع الوجه الأزرق؟

570
03:01:18,140 --> 03:01:20,659
<لون الخط ="
كرنفال أو أي شخص.

571
03:01:21,180 --> 03:01:22,459
أنت تتحدث عن القوة يا أستاذ.

572
03:01:23,000 --> 03:01:24,819
قريبا سوف تعرف ما هي القوة.

573
03:01:26,620 --> 03:01:30,299
أنت ذكي،
لماذا لا تتعاونون؟

574
03:01:30,820 --> 03:01:32,659
لا تستمع إلى هذا الهراء،

575
03:01:33,200 --> 03:01:34,899
الشرف، الحقيقة، العدالة...

576
03:01:35,420 --> 03:01:37,859
تلك الفضائل
<لون الخط ="

577
03:01:39,780 --> 03:01:42,179
وأنا الفائز.

578
03:01:42,740 --> 03:01:45,019
نعم كما قال يوليوس قيصر...،

579
03:01:45,860 --> 03:01:47,779
"لقد جئت، رأيت، انتصرت"

580
03:01:48,340 --> 03:01:50,499
أنا أؤكد لك
أنني سوف أسيطر على كل شيء.

581
03:01:51,020 --> 03:01:52,819
كل شئ.
مثل الشيطان في الأعلى

582
03:01:53,340 --> 03:01:54,179
من الجبل؟
لا.

583
03:01:56,500 --> 03:01:59,139
<لون الخط ="

584
03:01:59,660 --> 03:02:02,459
هل تجرؤ على أن تقترح علي
للتعاون معك؟

585
03:02:02,980 --> 03:02:05,539
يا إلهي هل تصدق
أن شخصا ما في عقله الصحيح

586
03:02:06,060 --> 03:02:09,499
أود أن أشارك فيها
خططهم الرهيبة للموت

587
03:02:10,040 --> 03:02:10,659
والدمار؟

588
03:02:11,200 --> 03:02:12,499
<لون الخط ="

589
03:02:13,020 --> 03:02:13,859
من الإبادة.

590
03:02:15,020 --> 03:02:16,179
لا.

591
03:02:16,740 --> 03:02:20,059
حقا لا يوجد أحمق أسوأ
ما أحمق القديم،

592
03:02:20,600 --> 03:02:30,059
غبي.

593
03:02:36,300 --> 03:02:39,419
هل تعتقد أنها كانت صدفة
أن هذا الرجل كان يتطفل

594
03:02:39,960 --> 03:02:40,539
بواسطة الاحواض؟

595
03:02:41,100 --> 03:02:43,899
لقد تركته منذ وقت طويل
للاعتقاد في المصادفة.

596
03:02:44,640 --> 03:02:47,459
ولكن من يمكن أن يكون؟
-لا أعرف ولا أهتم.

597
03:02:47,980 --> 03:02:49,339
ربما بعض رجال الشرطة.

598
03:02:49,860 --> 03:02:52,499
أعتقد الأفضل
هو جعلها تختفي وبسلام.

599
03:02:53,020 --> 03:02:55,979
قبل كل شيء، يجب علينا أن نمنع
يكتشف الدكتور جوليك هذا الأمر.

600
03:02:56,500 --> 03:02:59,179
لدينا بالفعل ما يكفي من الصعوبات.
-أنت على حق.

601
03:02:59,740 --> 03:03:01,739
الأكثر ملاءمة
سوف يتم رميها في البحر.

602
03:03:02,260 --> 03:03:05,299
والأفضل من ذلك أننا كذلك
نحن أنفسنا الذين نفعل ذلك.

603
03:03:05,820 --> 03:03:08,419
كلما قل عدد الناس
تعرف عن هذه المسألة، كلما كان ذلك أفضل.

604
03:03:29,460 --> 03:03:31,699
هذا لن يزعجنا مرة أخرى.

605
03:04:30,500 --> 03:04:33,379
قد القوة
المجرات تكون معي.

606
03:04:37,580 --> 03:04:39,619
(جينو بيجوري "الرجل الأسرع من الصوت")

607
03:04:57,740 --> 03:04:59,379
اللعنة!

608
03:04:59,900 --> 03:05:00,979
انها تلك اللعينة الأسرع من الصوت.

609
03:05:03,980 --> 03:05:05,419
إلى الأسلحة.

610
03:05:06,000 --> 03:05:08,139
دعونا نرى ما إذا كان محصنًا جدًا
للطلقات كما قال.

611
03:05:10,260 --> 03:05:12,219
(أطلقت أعيرة نارية)

612
03:05:32,660 --> 03:05:33,819
بأقصى سرعة إلى الأمام!

613
03:05:34,340 --> 03:05:38,059
(أطلقت أعيرة نارية)

614
03:05:41,220 --> 03:05:42,379
أسرع!

615
03:05:48,220 --> 03:05:58,179
(أطلقت أعيرة نارية)

616
03:06:05,260 --> 03:06:07,019
هذا أصبح قبيحًا.

617
03:06:07,580 --> 03:06:09,939
سوف يصبح أقبح
إذا لم نتخلص من ذلك الرجل.

618
03:06:10,460 --> 03:06:13,739
المستودع مشتعل.
-واصل إطلاق النار.

619
03:06:18,820 --> 03:06:20,139
(أطلقت أعيرة نارية)

620
03:06:20,660 --> 03:06:23,019
من الأفضل أن نهرب الآن
أننا في الوقت المحدد.

621
03:06:23,580 --> 03:06:24,619
يجب علينا إنقاذ البضائع.

622
03:06:25,140 --> 03:06:27,299
إذا فقدت الإيريوم،
جوليك لن يغفر لنا.

623
03:06:27,820 --> 03:06:30,219
نعم، سيكون الأفضل.
هذا سوف ينفجر

624
03:06:30,760 --> 03:06:33,219
هيا، استمر في إطلاق النار! تعال!

625
03:06:34,020 --> 03:06:35,179
تبادل لاطلاق النار!

626
03:06:35,700 --> 03:06:37,339
هذا يغرق.
-أوقف الآلات!

627
03:06:37,880 --> 03:06:39,779
أوقفوا الآلات!
لدينا القليل من الوقت.

628
03:06:40,300 --> 03:06:41,859
بسرعة، إلى الغواصة!

629
03:06:57,580 --> 03:06:59,019
(انفجار)

630
03:07:01,420 --> 03:07:12,739
(الجرس)

631
03:07:14,500 --> 03:07:16,299
من هو؟
هذا أنا، بول.

632
03:07:16,820 --> 03:07:20,179
أنا لا أعرف أي بول.
افتح الباب، هل ستفعل؟

633
03:07:24,020 --> 03:07:26,579
أنت في مزاج جيد، هاه؟
<لون الخط ="

634
03:07:28,000 --> 03:07:30,379
هل يزعجك؟
لا، على العكس من ذلك.

635
03:07:30,940 --> 03:07:33,459
هل تمانع أن تخبرني لماذا؟
أنت لست محظوظا دائما

636
03:07:34,040 --> 03:07:35,659
لحساب
بمساعدة سوبرمان.

637
03:07:36,180 --> 03:07:38,899
حسنًا، لا داعي للمبالغة.
أوه، أليس كذلك؟ ألا تعتقد أنه مهم

638
03:07:39,420 --> 03:07:40,979
<لون الخط ="
مع الحماية الأسرع من الصوت؟

639
03:07:41,520 --> 03:07:43,419
أسرع من الصوت,
الأسرع من الصوت، ولكن مرة أخرى...؟

640
03:07:43,940 --> 03:07:47,779
حسنا في الواقع أنا أعول
بمساعدة اثنين من الرجال الخارقين.

641
03:07:49,380 --> 03:07:51,019
لا تحاول إصلاحه الآن.

642
03:07:51,560 --> 03:07:53,339
والغريب هو أنك لا توافق أبدا.

643
03:07:53,880 --> 03:07:54,619
هل تعرف شيئا؟

644
03:07:55,140 --> 03:07:57,699
<لون الخط ="
أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك.

645
03:07:58,260 --> 03:08:00,499
أنا لا أصدق ذلك. آه، ما هذا؟

646
03:08:01,040 --> 03:08:03,499
هل تريد مشروبا؟
نعم، ليست فكرة سيئة، شكرا.

647
03:08:04,420 --> 03:08:06,299
الشمبانيا مثلا؟
لا، ليس الآن...

648
03:08:06,820 --> 03:08:08,619
الشمبانيا!
لقد نسيت ذلك في السيارة.

649
03:08:09,160 --> 03:08:10,299
<لون الخط ="
نعم.

650
03:08:10,820 --> 03:08:13,739
بارد جداً، من فضلك.
هذا ما سيكون عليه الحال.

651
03:08:31,060 --> 03:08:32,219
(ملل) اه...

652
03:08:32,780 --> 03:08:34,459
صاحب،
هل تريد تناول مشروب؟

653
03:08:35,740 --> 03:08:37,779
تناول مشروبًا يا رجل.

654
03:08:38,300 --> 03:08:39,219
يا!

655
03:08:42,740 --> 03:08:45,379
قد القوة
المجرات تكون معي.

656
03:08:49,860 --> 03:08:51,659
ولكن ماذا شرب؟

657
03:08:52,180 --> 03:08:54,299
هل يمكنك أن تخبرني يا سجق؟

658
03:09:13,060 --> 03:09:16,739
(رجل، همس)

659
03:09:17,260 --> 03:09:19,499


660
03:09:20,060 --> 03:09:22,019
أوه!

661
03:09:22,540 --> 03:09:23,299
أوه...

662
03:09:29,220 --> 03:09:32,299
(يتحدث باللغة الإيطالية)

663
03:09:42,980 --> 03:09:47,179
قد تكون الجمباز معي.
هل يجوز الجمباز...

664
03:09:58,020 --> 03:10:00,219
(ضرطة)

665
03:10:00,760 --> 03:10:03,019
ما العار لدي!

666
03:10:03,540 --> 03:10:04,859
يجب الاحتفال بهذا.

667
03:10:06,580 --> 03:10:07,899
آه!

668
03:10:10,440 --> 03:10:15,019
من هو ذلك الغريب؟

669
03:10:15,540 --> 03:10:18,219
السؤال
هو معرفة من أين يأتي،

670
03:10:18,740 --> 03:10:20,539
لأنه سوف يأتي من مكان ما.

671
03:10:21,100 --> 03:10:22,479
علينا أن نجذبه.

672
03:10:22,700 --> 03:10:25,099
بيترسون، علينا أن ننظر
<لون الخط ="

673
03:10:25,660 --> 03:10:26,499
بطريقة أو بأخرى.

674
03:10:27,040 --> 03:10:29,499
قوتنا للأسف
لا شيء يمكن أن ضده.

675
03:10:30,020 --> 03:10:31,579
كل رجل
لديها كعب أخيل.

676
03:10:32,140 --> 03:10:34,179
أكثر من رجل،
ويبدو من كوكب آخر.

677
03:10:34,700 --> 03:10:36,379
حتى لو جاءت من كوكب آخر.

678
03:10:36,900 --> 03:10:38,059
الأرض أو لا...,

679
03:10:39,060 --> 03:10:41,539
سوف أضربه،
<لون الخط ="

680
03:10:42,060 --> 03:10:43,179
آمل أن لا.

681
03:10:43,980 --> 03:10:45,979
ماذا تعرف أيها الأحمق المسكين؟

682
03:10:46,540 --> 03:10:49,899
باه، ماذا تعرف عن الطاقة؟

683
03:10:50,460 --> 03:10:53,059
طاقتي، الطاقة الشمسية.

684
03:10:53,740 --> 03:10:55,299
انه لا يعرف شيئا.

685
03:10:56,900 --> 03:10:59,539
أريد أن أعرف من أين يأتي.

686
03:11:00,060 --> 03:11:04,179
ومن الضروري للغاية أن
<لون الخط ="

687
03:11:04,740 --> 03:11:06,659
من ذلك الرجل.
آمل ألا أعرف ذلك أبدًا.

688
03:11:07,180 --> 03:11:08,139
المغفل...

689
03:11:08,980 --> 03:11:10,539
احمق قديم.

690
03:11:11,060 --> 03:11:13,099
سأريكم
أن قوتي ومكرتي

691
03:11:13,620 --> 03:11:17,859
سيهزمونك وستكون شاهدا
ما هي القوة الحقيقية

692
03:11:18,380 --> 03:11:19,139
<لون الخط ="

693
03:11:20,060 --> 03:11:21,779
(موسيقى رومانسية)

694
03:11:56,620 --> 03:12:01,019
من فضلك، هل تعطيني النار،
إن لم يكن لديك مانع؟

695
03:12:04,020 --> 03:12:06,899
شكراً جزيلاً،
أنت لطيف جدا.

696
03:12:11,160 --> 03:12:12,299
أوه واو.

697
03:12:12,840 --> 03:12:14,499
(موسيقى رومانسية)

698
03:12:19,580 --> 03:12:21,679
(الضربات)

699
03:12:21,900 --> 03:12:23,179
ماذا يحدث؟
لا أعرف.

700
03:12:28,220 --> 03:12:29,379
أوه!

701
03:12:35,540 --> 03:12:37,299
من فضلك يا دكتور، أتوسل إليك.

702
03:12:37,820 --> 03:12:40,739
باتريشيا ليس لديها شيء
ما يجب القيام به مع هذه المسألة، لا شيء.

703
03:12:41,260 --> 03:12:44,979
<لون الخط ="
كيف يمكنك أن تكون ساذجا جدا؟

704
03:12:46,260 --> 03:12:47,779
إنه أمر لا يصدق.

705
03:12:48,500 --> 03:12:50,019
يجب أن أذكرك

706
03:12:50,600 --> 03:12:53,059
أن الظهورات
من ذلك الأسرع من الصوت الغامض

707
03:12:53,640 --> 03:12:56,259
هم دائما في شكل ما
المتعلقة بابنته.

708
03:12:56,780 --> 03:12:59,339
ابنته باتريشيا تعرف
<لون الخط ="

709
03:12:59,860 --> 03:13:00,979
أكثر من ذلك بكثير.

710
03:13:01,500 --> 03:13:02,779
"باتريشيا...,

711
03:13:03,340 --> 03:13:05,219
يريد والده أن يطلب منه معروفا.

712
03:13:05,740 --> 03:13:07,179
أخبر ذلك الشيطان"

713
03:13:07,740 --> 03:13:12,379
فستان أحمر
ذلك خلال 24 ساعة

714
03:13:12,900 --> 03:13:15,339
يجب أن يعود إلى المنزل
الذي هو بجوار البحر.

715
03:13:15,860 --> 03:13:17,379
<لون الخط ="

716
03:13:17,920 --> 03:13:20,299
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن والده سوف يموت.
تشغيل، باتريشيا،

717
03:13:20,820 --> 03:13:23,299
وشاح
لا تهتم به، اهرب! آه!

718
03:13:23,820 --> 03:13:26,939
"أبي، أين أنت؟
هل أنت بخير؟"

719
03:13:27,460 --> 03:13:30,579
نعم باتريشيا والده
إنه ذو موقع مثالى.

720
03:13:31,100 --> 03:13:33,179
<لون الخط ="

721
03:13:33,740 --> 03:13:35,259
لكنني لا أعرف
أين هو الأسرع من الصوت؟

722
03:13:35,780 --> 03:13:38,659
لا أعرف! لا أعرف!
اهدأ.

723
03:13:39,180 --> 03:13:40,259
يتذكر،

724
03:13:40,780 --> 03:13:42,459
24 ساعة.

725
03:13:42,980 --> 03:13:44,339
لكنني لا أعرف! لا أعرف!

726
03:13:52,900 --> 03:13:54,099
(طلقة)

727
03:13:54,660 --> 03:13:55,899
فتاة غبية.

728
03:13:56,420 --> 03:13:58,539
<لون الخط ="

729
03:13:59,540 --> 03:14:00,619
أوه!

730
03:14:03,500 --> 03:14:04,779
¡باتريشيا!

731
03:14:20,100 --> 03:14:22,099
علينا أن نخرج من هنا مهما حدث.

732
03:14:23,660 --> 03:14:25,539
حذرا!

733
03:14:27,540 --> 03:14:29,099
الآن!

734
03:14:42,140 --> 03:14:44,339
(يضحك)

735
03:14:45,140 --> 03:14:47,179
اركبي السيارة، بسرعة.

736
03:14:51,660 --> 03:14:52,779
(ينفجر)

737
03:15:05,100 --> 03:15:08,619
الآن للمرة الأخيرة
هل سيعمل بالنسبة لي؟

738
03:15:09,140 --> 03:15:13,259
<لون الخط ="
إنه مجنون تماما.

739
03:15:13,780 --> 03:15:14,419
هاتفها الخلوي.

740
03:15:14,940 --> 03:15:17,299
إهاناتك عذبتني
لقد حملتني

741
03:15:17,860 --> 03:15:19,019
فكر فيما سأقوله لك.

742
03:15:19,820 --> 03:15:21,699
آخر،
هل ستعطيني الصيغة؟

743
03:15:22,220 --> 03:15:22,979
أبداً!

744
03:15:23,500 --> 03:15:24,459
(جرس)

745
03:15:24,980 --> 03:15:25,699
<لون الخط ="

746
03:15:28,380 --> 03:15:29,659
انتباه.

747
03:15:30,660 --> 03:15:33,379
طارئ. السيد بيترسون.

748
03:15:33,900 --> 03:15:34,459
قل يا سيدي.

749
03:15:34,980 --> 03:15:36,499
الخطة 247.

750
03:15:37,020 --> 03:15:37,619
تحت أمرك يا سيدي.

751
03:15:39,180 --> 03:15:40,699
(المنبه، الموسيقى العسكرية)

752
03:15:42,780 --> 03:15:44,259
(إنذار)

753
03:16:15,500 --> 03:16:18,579
أنا سعيد بهذا الوحش
لن يفسد العشاء لدينا.

754
03:16:19,100 --> 03:16:20,699
لا أفهم
كيف يمكنك أن تمزح هكذا؟

755
03:16:21,220 --> 03:16:22,819
<لون الخط ="
إنه أمر خطير لجعل الأمر أسوأ.

756
03:16:23,340 --> 03:16:25,499
ولكن ماذا سنفعل؟
والدي في خطر

757
03:16:26,020 --> 03:16:28,299
ونحن كذلك.
يجب أن أجد الأسرع من الصوت.

758
03:16:28,820 --> 03:16:29,619
إلى أين أنت ذاهب؟

759
03:16:30,140 --> 03:16:33,059
لا يمكننا البقاء هكذا
بينما والدي في خطر.

760
03:16:33,580 --> 03:16:36,339
<لون الخط ="
احفظ والدك. ثق به.

761
03:16:36,900 --> 03:16:39,299
كيف يمكنني التأكد؟
ثق به.

762
03:16:39,860 --> 03:16:41,819
سيكون أفضل
أن تقضي الليل هنا.

763
03:16:42,900 --> 03:16:44,819
أنت بحاجة إلى الراحة.

764
03:16:45,740 --> 03:16:47,539
سوف أنام على الأريكة.

765
03:16:48,060 --> 03:16:49,459
أنا خائف.

766
03:16:49,980 --> 03:16:52,979
<لون الخط ="
لا أنت ولا والدك

767
03:16:53,500 --> 03:16:54,339
أعدك.

768
03:16:57,980 --> 03:16:59,979
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

769
03:17:32,020 --> 03:17:34,539
"أرى بكل سرور
بأنك قد تلقيت دعوتي.

770
03:17:35,100 --> 03:17:39,459
أنا لا أعرف من أنت.
ولا من يمثله

771
03:17:39,980 --> 03:17:43,419
<لون الخط ="
الذي ارتكب خطأ جسيما

772
03:17:43,940 --> 03:17:45,659
عن طريق تدمير خططي.

773
03:17:46,220 --> 03:17:48,179
خطيرة للغاية في الواقع.

774
03:17:49,860 --> 03:17:53,459
لكن اللعبة
لقد انتهى الأمر وخسرت.

775
03:17:54,140 --> 03:17:58,459
الآن، مثل قيصر،
لقد أعلنني فائزًا."

776
03:17:59,040 --> 03:18:02,459
ولذلك أطالب
<لون الخط ="

777
03:18:02,980 --> 03:18:04,659
لأن غير ذلك...

778
03:18:06,180 --> 03:18:08,659
سوف يموت مورغان وابنتها.

779
03:18:09,220 --> 03:18:11,859
"وهناك المزيد والمزيد."

780
03:18:12,380 --> 03:18:13,379
هناك مدينة،

781
03:18:13,960 --> 03:18:18,819
نيويورك بنبضها
الملايين من الغباء

782
03:18:19,360 --> 03:18:21,499
والسكان الثقة.

783
03:18:22,040 --> 03:18:26,379
سيتم تدمير تلك المدينة،
<لون الخط ="

784
03:18:28,220 --> 03:18:29,379
اكتساح.

785
03:18:29,900 --> 03:18:32,779
"أفترض أنك تفهم
لماذا هو حيوي جدا؟

786
03:18:33,300 --> 03:18:37,179
أن تعطي نفسك لي
خلال الفترة المقررة.

787
03:18:37,740 --> 03:18:41,739
"والآن سأفعل ذلك
مظاهرة متواضعة

788
03:18:42,260 --> 03:18:43,339
من قوتي الهائلة".

789
03:18:43,860 --> 03:18:44,739
<لون الخط ="

790
03:18:45,260 --> 03:18:47,859
جزيرة هادئة وغير مأهولة،

791
03:18:48,420 --> 03:18:49,619
في المحيط الهادئ.

792
03:18:51,540 --> 03:18:56,659
سطحه هو
حوالي ضعف حجم مانهاتن.

793
03:18:57,240 --> 03:18:59,059
"قريبا،
سوف تراها تختفي

794
03:18:59,620 --> 03:19:02,699
هناك خريطة
على الطاولة التي تشير إلى المكان

795
03:19:03,240 --> 03:19:05,219
<لون الخط ="
ومن فضلك

796
03:19:05,740 --> 03:19:08,339
"لا توجد بطولة عديمة الفائدة."

797
03:19:08,860 --> 03:19:10,939
انتبه.
وأنت أيضاً يا أستاذ.

798
03:19:11,460 --> 03:19:13,379
لن يجرؤ.

799
03:19:13,900 --> 03:19:16,019
في بضع ثوان،
سوف يكون مقتنعا.

800
03:19:16,860 --> 03:19:18,859
مهووس اللعنة.

801
03:19:19,380 --> 03:19:21,499
<لون الخط ="

802
03:19:22,020 --> 03:19:22,819
"تماما يا سيدي."

803
03:19:23,340 --> 03:19:25,859
أي مشكلة؟
"لا شيء يا سيدي.

804
03:19:26,400 --> 03:19:28,179
"كل شيء جاهز للحظة الصفر."

805
03:19:28,740 --> 03:19:30,139
ممتاز. ممتاز.

806
03:19:32,780 --> 03:19:33,899
"عشرة،

807
03:19:34,420 --> 03:19:35,859
تسعة، ثمانية،

808
03:19:36,380 --> 03:19:37,699
سبعة، ستة،

809
03:19:38,220 --> 03:19:39,619
خمسة، أربعة،

810
03:19:40,140 --> 03:19:41,419
ثلاثة، اثنان،

811
03:19:41,980 --> 03:19:42,539
أ".

812
03:19:50,300 --> 03:19:53,739
برافو، برافو! (يضحك)

813
03:19:54,340 --> 03:19:55,899
عظيم.

814
03:19:56,420 --> 03:20:00,379
حقا يا أستاذ
<لون الخط ="

815
03:20:00,940 --> 03:20:03,419
قوتي هائلة.
لن يجرؤ أحد

816
03:20:03,940 --> 03:20:05,779
للتساؤل عنه.

817
03:20:42,300 --> 03:20:43,659
أوه!

818
03:20:47,700 --> 03:21:07,779
¡بول!

819
03:21:51,260 --> 03:21:52,339
أوه...،

820
03:21:52,920 --> 03:21:56,379
وصول ضيفنا
في وقت أقرب بكثير مما كنت أتوقع.

821
03:22:00,500 --> 03:22:02,339
سوف نقدم لك
<لون الخط ="

822
03:22:02,860 --> 03:22:04,659
ليس سيئا، لقد تأثرت.

823
03:22:05,180 --> 03:22:08,779
الآن دعونا نرى كيف يصمد
للغازات المسببة للتآكل.

824
03:22:33,460 --> 03:22:35,659
هجماته
يبدو أنها عديمة الفائدة.

825
03:22:36,220 --> 03:22:39,499
ربما وجدت
العدو الذي يستحقه.

826
03:22:40,060 --> 03:22:41,619
معركة
<لون الخط ="

827
03:22:42,160 --> 03:22:43,099
هذه مجرد البداية

828
03:22:54,500 --> 03:22:57,179
اللعنة...،
سنحاول البرد.

829
03:22:57,700 --> 03:22:59,899
سنرى ما إذا كان البرد
كنت ترغب في ذلك بقدر الحرارة.

830
03:23:35,420 --> 03:23:37,299
(ضوضاء)

831
03:23:37,820 --> 03:23:43,179
(يضحك)

832
03:23:48,020 --> 03:23:50,699
لقد وقعت أخيرا في الفخ.

833
03:23:51,220 --> 03:23:52,139
كيف غبي.

834
03:23:52,700 --> 03:23:54,619
<لون الخط ="
التخلي عن كل الأمل.

835
03:23:55,160 --> 03:23:56,579
الآن سنبدأ في ترويضه.

836
03:23:59,020 --> 03:24:06,659
(ضوضاء)

837
03:24:07,180 --> 03:24:08,819
كما ترون، مورغان،

838
03:24:09,340 --> 03:24:12,379
الألغام هي
القوة والقوة العليا.

839
03:24:12,940 --> 03:24:16,139
أنا الأقوى،
أنا الأول.

840
03:24:16,720 --> 03:24:17,619
مراقبة بعناية.

841
03:24:18,160 --> 03:24:19,019
<لون الخط ="

842
03:24:19,580 --> 03:24:20,379
قبل الأدلة.

843
03:24:20,920 --> 03:24:22,939
لا أحد على الاطلاق
يمكن ضدي

844
03:24:23,500 --> 03:24:25,779
والآن وصلت اللحظة الكبيرة،
القمر الصناعي الفائق الخاص بي

845
03:24:26,360 --> 03:24:29,619
معها سأطلق عظيما
تركيز الطاقة الشمسية

846
03:24:30,140 --> 03:24:30,899
على نقاط مختارة

847
03:24:31,420 --> 03:24:32,779
<لون الخط ="

848
03:24:33,300 --> 03:24:34,139
واشنطن، موسكو،

849
03:24:34,720 --> 03:24:36,019
بكين، لندن، روما

850
03:24:36,560 --> 03:24:38,579
وسوف يختفون في لحظة

851
03:24:39,140 --> 03:24:40,099
وإلى الأبد.

852
03:24:40,620 --> 03:24:41,539
مرة واحدة تلك المدن

853
03:24:42,060 --> 03:24:44,779
لم يعودوا موجودين، الذين
هل يجرؤ على العبث معي؟

854
03:24:46,140 --> 03:24:47,939
(ضوضاء)

855
03:24:48,500 --> 03:24:50,219
(يضحك)

856
03:24:50,740 --> 03:24:52,539
<لون الخط ="
ما الذي يدفعك إلى هذا؟

857
03:24:54,140 --> 03:24:55,459
ما الذي يدفعني؟

858
03:24:58,940 --> 03:25:00,419
ما الذي يدفع الرجال؟

859
03:25:03,620 --> 03:25:05,139
المصير.

860
03:25:06,660 --> 03:25:10,459
أنا رجل القدر.

861
03:25:10,980 --> 03:25:12,259
أنت مجنون!

862
03:25:14,660 --> 03:25:16,179
¡مادلي أيها الحمقى!

863
03:25:17,340 --> 03:25:18,539
أوه!

864
03:25:26,240 --> 03:25:27,219
اللعنة.

865
03:25:32,700 --> 03:25:34,339
<لون الخط ="

866
03:25:37,860 --> 03:25:39,219
انتهي منه.

867
03:26:59,460 --> 03:27:00,739
(جرس)

868
03:27:01,300 --> 03:28:24,899
(إنذار)

869
03:28:56,300 --> 03:28:57,859
(جينو بيجوري "الرجل الأسرع من الصوت")

870
03:29:04,460 --> 03:29:05,659
أوه!

871
03:29:11,500 --> 03:29:15,299
إنه البروفيسور مورغان، عالجه.
أخبر ابنتك.

872
03:30:50,020 --> 03:30:52,779
اللعنة، الآن سوف تعرف
من هو الأقوى.

873
03:30:58,860 --> 03:31:00,699
سوف تموت أيها اللعين الأسرع من الصوت

874
03:31:18,640 --> 03:31:19,659
أوه!

875
03:31:34,180 --> 03:31:35,899
<لون الخط ="

876
03:31:36,420 --> 03:31:37,739
كيف حالك يا دكتور؟
كل شيء يسير على ما يرام.

877
03:31:38,300 --> 03:31:39,459
لا داعي للقلق.

878
03:31:39,980 --> 03:31:41,899
في غضون أسابيع قليلة،
يمكن أن يكون في المنزل.

879
03:31:42,440 --> 03:31:44,339
الآن يمكنك رؤيته،
لكن لا تتعبه.

880
03:31:44,860 --> 03:31:45,579
شكرا لك يا دكتور.

881
03:31:46,120 --> 03:31:47,539
أب! أب!

882
03:31:49,340 --> 03:31:52,379
كيف تشعر؟
جيد. عزيزتي باتريشيا...

883
03:31:52,900 --> 03:31:54,059
لا تقلق.

884
03:31:54,620 --> 03:31:56,939
<لون الخط ="
كيف يتم التعامل معك هنا؟

885
03:31:57,460 --> 03:31:58,539
جيد، جيد جدا.

886
03:31:59,080 --> 03:32:01,459
لقد كنت قلقة جداً...
لقد حدث كل شيء بالفعل.

887
03:32:03,300 --> 03:32:06,299
(رجل) "المهمة أنجزت.
اضغط على إشارة الموقع.

888
03:32:06,880 --> 03:32:09,939
لقاء في 96 دقيقة.

889
03:32:10,460 --> 03:32:13,979
اضغط على إشارة الموقع.
اضغط على إشارة الموقع.

890
03:32:14,520 --> 03:32:17,059
المهمة أنجزت."

891
03:32:17,580 --> 03:32:19,459
(الصفير)

892
03:32:22,340 --> 03:32:24,099
هاه؟

893
03:32:24,680 --> 03:32:26,379
(الصفير)

894
03:32:32,180 --> 03:32:33,339
وهو يعمل!

895
03:32:35,020 --> 03:32:38,139
دعنا نذهب قبل أن تظهر
المالك دعنا نذهب، السجق.

896
03:32:41,740 --> 03:32:43,259
يا بول...

897
03:32:43,780 --> 03:32:44,899
ولكن ماذا تفعل هنا؟
لا شئ.

898
03:32:45,420 --> 03:32:47,339
اعتقدت أنك ترغب في ذلك
رؤية والدك وحده.

899
03:32:47,860 --> 03:32:48,859
لا تتحدث هراء.

900
03:32:49,380 --> 03:32:51,579
أريد أن أعرفك،
لقد ساعدت في إنقاذه.

901
03:32:52,100 --> 03:32:54,539
أنا؟ لا،
<لون الخط ="

902
03:32:55,060 --> 03:32:56,459
لقد قام بعمل جيد.
بالفعل.

903
03:32:57,020 --> 03:32:58,819
ولكن ماذا كنت سأفعل
بدون مساعدتك؟

904
03:32:59,380 --> 03:33:00,419
أوه، هيا...

905
03:33:01,060 --> 03:33:02,819
(موسيقى رومانسية)

906
03:33:09,380 --> 03:33:10,379
(الصفير)

907
03:33:10,900 --> 03:33:13,099
لقد كان حقا
اكتشاف مثير جدا للاهتمام.

908
03:33:13,640 --> 03:33:14,859
يا!

909
03:33:18,020 --> 03:33:20,419
(صراخ)

910
03:33:20,980 --> 03:33:21,539
(نباح)

911
03:33:22,060 --> 03:33:24,739
سجق،

912
03:33:25,260 --> 03:33:27,339
أنقذني!

913
03:33:53,300 --> 03:33:55,819
(جينو بيجوري "الرجل الأسرع من الصوت")